Cérémonie de dissolution du 110ème régiment d'infanterie

 
La cérémonie de dissolution du 110° régiment d' infanterie s' est déroulée le mardi 24 juin 2014, dans le quartier Foch, en présence de trés nombreux "anciens" venus des quatre coins de la France. (un grand merci à Gilbert pour sa participation active à l' organisation de ce rassemblement) La veille, les "anciens du 110" ont été reçus dans la salle de réception de la mairie par le Oberbürgermeister Erik PAULY et le Bürgermeister Bernhard KAISER, ils ont ensuite suivi le dernier défilé du régiment dans les rues de la ville, défilé applaudi par des centaines de "Eschinger", enfin ils ont terminé la soirée dans la salle des fêtes, invités par la ville de Donaueschingen.
 
La cérémonie d' adieu, accompagnée par la musique de la 9° Brigade d' Infanterie de Marine, fut solennelle, l' émotion était dans le coeur de tous les participants, certains regards semblaient humides et il y avait beaucoup d' incompréhension dans la décision de dissolution. Ce 1er juillet 2014, le 110e devait fêter ses cinquante années de présence à Donaueschingen mais les "politiques" en ont décidé autrement. Les relations franco-allemandes exceptionnelles qu' entretenait la ville de Donaueschingen avec son 110e régiment d' infanterie n' ont pas été prises en compte. Le 110, régiment d' infanterie prestigieux mais aussi dernier régiment français en Allemagne, dernière garnison française en Allemagne, régiment faisant partie de la Brigade Franco-allemande, symbole des bonnes relations entre le France et l' Allemagne, a disparu !
 
Pour la partie allemande, comment comprendre et accepter cette décision ? Il y a quelques années le Président de la République avait demandé à la "Kanzlerin" de mettre un bataillon allemand en France de manière à assurer le maintien du 110 à Donaueschingen en établissant un équilibre. La décision fut donc prise rapidement et le Jägerbataillon 291 a rejoint sa nouvelle garnison française de Strasbourg/Illkirch. Quelques années plus tard on ne tient pas compte de cette décision prise au plus haut niveau. Espérons qu' après cette décision de dissolution unilatérale, la confiance soit encore présente entre les responsables politiques des deux côtés du Rhin ! 
 
Monsieur Bernhard KAISER, maire de Donaueschingen, a été décoré lors de cette cérémonie de l' Ordre National du Mérite pour son travail permanent dans le cadre des bonnes relations de confiance entre le 110 et la ville mais aussi pour son action en faveur de l' amitié franco-allemande. La décoration lui a été remise par le CEMAT.
 
La page est maintenant tournée, les relations franco-allemandes au niveau de la ville de Donaueschingen vont se poursuivre avec les activités du club franco-allemand, car de nombreux français sont installés dans la région, mais aussi grâce au jumelage avec la ville de Saverne puisque nous fêtons cette année le 50e anniversaire de ce jumelage.
Les "anciens du 110" ont également souhaité maintenir un lien avec la ville de Donaueschingen, ville pour laquelle ils ont conservé le meilleur souvenir, et ils ont décidé de crééer une "amicale franco-allemande des anciens de la garnison de Donaueschingen" qui sera sous la responsabilité du président du cercle franco-allemand. Cette amicale regroupera tous les personnels civils et militaires, français et allemands qui ont servi ces cinquante dernières années dans cette garnison.
 
Encore tous nos remerciements à nos "anciens du 110" qui ont, pour certains, effectué un déplacement d' environ 2000 kilomètres afin de participer à cettre triste cérémonie de dissolution et aussi rendre un dernier hommage à notre trés cher régiment et notre ville de Donaueschingen. 

Eine Ära geht zu Ende – 110 Régiment d´Infanterie aufgelöst


Colonel Waché schreitet die Front ab und grüßt die Truppenfahne
(Quelle Heer/Julien Darribat) Größere Abbildung anzeigen

Donaueschingen, 04.07.2014.
Drei Tage haben die „Verabschiedungs-Feierlichkeiten“ am „binationalen Standort“ Donaueschingen gedauert. Die Soldatinnen und Soldaten des 110. Infanterieregiments haben Abschied genommen – mit einer Parade durch die Stadt und dem offiziellen Auflösungsappell im französischen Quartier Foch.

Am Himmel über der Kaserne in Donaueschingen hängen dicke Wolken. Ein laues Lüftchen weht über den großen Antreteplatz. Es ist soweit! Ein letztes Mal marschieren die sechs Kompanien des 110. Infanterieregiments mit Gesang ein. Ein letztes Mal schreitet Colonel Olivier Waché, der Kommandeur des Regiments, die Front ab. Und ein letztes Mal weht die Fahne des Regiments im Wind, bevor sie in wenigen Tagen ihren neuen Platz im Invalidendom in Paris einnehmen wird.
 

Generalleutnant Reinhard Kammerer richtet Worte des Abschieds an Soldaten und Gäste
(Quelle: Heer/Julien Darribat) Größere Abbildung anzeigen

Letzte Ehre

Viele Bürger von Donaueschingen, Freunde des Regiments und hochrangige militärische Vertreter beider Länder waren anwesend. Sie folgten gespannt, wie die Fahne des 110. Infanterieregiments am 24. Juni 2014 eingerollt wurde. Général d´Armee Bertrand Ract-Madoux, der Inspekteur des französischen Heeres, bedankte sich für den geleisteten Dienst in den letzten 50 Jahren. Generalleutnant Reinhard Kammerer, zu diesem Zeitpunkt Kommandeur Einsatz und stellvertretender Inspekteur des Heeres, sprach von einem „traurigen Tag“, an dem die letzte rein französische Einheit auf deutschem Boden aufgelöst wird. „Aber wir respektieren auch die souveräne Entscheidung Frankreichs“, so Kammerer weiter.

 

  1. Die Truppenfahne des 110. Infanterieregiments
    (Quelle: Heer/Julien Darribat) Größere Abbildung anzeigen

Lange Tradition und Geschichte

Im Jahr 1772 gegründet, war das 110. Infanterieregiment einer der vielen traditionellen Verbände der französischen Streitkräfte mit einer langen Historie. In zahlreichen Feldzügen und Schlachten hat das Regiment für Frankreich gekämpft, so auch im ersten Weltkrieg 1916 in Verdun. Seit Juli 1964 war das 110. Infanterieregiment in Donaueschingen stationiert und wurde 1989 Teil der neugegründeten Deutsch-Französischen Brigade. Im Jahr 1993 zog das Jägerbataillon 292 in die gleiche Kaserne. Seit dem leisten französische und deutsche Soldaten gemeinsam ihren Dienst.

In den letzten 50 Jahren hat das 110. Infanterieregiment zudem Erfahrungen in zahlreichen Auslandsleinsätzen gesammelt. So war der Verband an Einsätzen bei SFOR und ISAF gebunden. Aber auch in nationalen Einsätzen Frankreichs wie im Tschad, in Djibouti, Martinique und in Haiti konnte sich der Verband bewähren. Im ersten Halbjahr dieses Jahres waren Soldaten des Regiments im Rahmen der European Union Training Mission (EUTM) Mali noch einmal international zur Ausbildung der malischen Soldaten in Westafrika eingesetzt.
Le CNE MALTAVERNE porte le drapeau avec à sa droite l' ADC VENDEVILLE et à sa gauche le CCH POUJOL. 

Général d´Armee Ract-Madoux (re) verabschiedet die zusammengerollte Regiments-Fahne
(Quelle: Heer/Julien Darribat) Größere Abbildung anzeigen

„Au revoir“ und vielen Dank!

Die französische Liegenschaft wird nach dem Abzug der französischen Soldaten des 110. Infanterieregiments als deutscher Standort vom Jägerbataillon 292 übernommen. Nach dem Auflösungsappell wurde zu einem Empfang geladen, an dem viele französische und deutsche Soldaten, Familienangehörige und Bürger der Stadt Donaueschingen teilnahmen. Am Himmel über der Kaserne in Donaueschingen strahlt die Sonne wieder. Ein warmes Lüftchen weht über den leeren Antreteplatz. C'est fini!

Adieu au 110ème Régiment d´Infanterie!